První česká stránka o FC St. Pauli

Výhledově bych rád celý web přesunul na (staro)novou doménu sanktpauli.cz a provedl celkovou revizi obsahu. Stránky nejsou více jak šest let aktualizované, obsah je zastaralý, řada obrázků a videí se již nenačítá.

O spuštění nového webu budu informovat na tomto místě.

 

1991 - 1999

Sezóna 1991/1992 - Nezdařený pokus o návrat do Bundesligy
"Nejsme štika v rybníce, my jsme piraňa. Na všem si smlsneme," prohlašoval před sezónou manažer Herbert Liedtke. Naneštěstí se v průběhu ročníku ukázalo, že mnohem častěji si na Kiezkickers smlsli soupeři. 
 
Německo se sjednotilo, 2. Bundesliga naopak rozdělila, a to na severní a jižní skupinu. Do každé bylo umístěno 12 mužstev. První polovina soutěže rozdělila týmy na šest a šest. První šestice v pořadí ligy si to na jaře rozdala o postupová místa do Bundesligy. Druhá šestice naopak bojovala o udržení. Na konci úvodní "dělící" fáze bylo St. Pauli třetí za Uerdingenem a Hannoverem. V bojích o postup však mužstvo neuspělo, na konci ročníku obsadilo čtvrtou, a tedy nepostupovou příčku. 
 
Sezóna 1992/1993 - Záchrana v poslední chvíli I.
V dalším ročníku už se opět vrátila jednotná 2. Bundeliga. Měla 24 účastníků, což mimo jiné pro každého z nich znamenalo úctyhodnou porci 46 zápasů. Ligový ročník se roztáhl na téměř 11 měsíců. 
 
Trenéra Michaela Lorkowskiho nahradil v září 1992 jeho dosavadní asistent Seppo Eichkorn. Ten St. Pauli pouze s vypětím všech sil dovedl k záchraně. Kiezkickers skončili 17., to znamená na poslední nesestupové pozici. Do Bundesligy postoupilo trio Freiburg, Duisburg a Lipsko.  
 
Sezóna 1993/1994 - Mizerný závěr zhatil postupové naděje
V polovině října 1993 byla pozice St. Pauli velkým zklamáním, tým dlel až na 15. příčce. Pak se ovšem hnědo-bílí dokázali obdivuhodným způsobem zvednout, zaznamenali sérii 18 zápasů bez porážky a ve 31. kole byli rázem na 2. místě. Závěr ročníku však mužstvo nezvládlo. V posledních 7 utkáních vybojovalo St. Pauli jen dvě vítězství. V posledním kole navíc prohráli na hřišti Wolfsburgu před téměř 10 000 vlastními fanoušky 1:4. Postup do Bundesligy byl ztracen. 
 
Sezóna 1994/1995 - Nový trenér Maslo
V létě si sbalil kufry dosavadní kouč Eichkorn a jeho místo na lavičce zaujal Uli Maslo. Pod jeho vedením St. Pauli v ročníku 94/95 na Millerntor-Stadionu ani jednou neprohrálo! V posledním kole ligy přijel na Millerntor-Stadion Homburg. V 88. minutě vedli Kiezkickers vysoko 5:0 a míříli za postupem. Když rozhodčí Brandt-Cholle v tu chvíli zapískal, považoval to slavící dav v ochozech mylně za konečný hvizd utkání. Fanoušci vtrhli na trávník. Po několika zmatených minutách ohlásil hlasatel, že utkání ještě neskončilo. Nebezpečí, že by zápas mohl být nakonec kontumován v neprospěch domácích, bylo nakonec zažehnáno. Sudí uznal, že jeho gestikulace mohla být matoucí a zápas byl řádně ukončen. Postup se stal realitou.
 
V Německém poháru dosáhli Maslovi svěřenci na čvrtfinále, kde jim vystavil stopku 1. FC Kaiserslautern. 
 
Jens Scharping se ve své první sezóně mezi profesionály dostal mezi 10 nejlepších střelců ligy (12 branek), dalších 10 zásahů přidal Juri Sawitchew.
 
Sezóna 1995/1996 - Zpět v Bundeslize
Trenérem praktikovaný systém 3-3-3-1 slavil po návratu do nejvyšší soutěže úspěch, a to zejména při výhrách v Gladbychu (4:2) a Uerdingenu (5:2). Vstup do sezóny se nesl ve znamení postupové euforie, St. Pauli v prvním kole porazilo Mnichov 1860 4:2, ve druhém SC Freiburg 2:0. 
 
V polovině ročníku mělo St. Pauli na kontě pět vítězství, pět remíz a sedm porážek. V tabulce mužstvo zaujímalo velmi přijatelnou 9. pozici. Po slabším jaru byli nakonec Kiezkockers rádi za 15. místo, které zaručilo setrvání mužstva v Bundeslize i v další sezóně.
 
Sezóna 1996/1997 - Katastrofální sezóna
Pouhých sedm vítězství a šest remíz mohlo jen těžko vyvážit porci jednadvaceti porážek. St. Pauli skončilo v lize poslední. 
 
Světlé momenty by se daly spočítat na prstech jedné ruky. Nepochybně k nim ovšem patřil zápas se Schalke 04 v úvodu ročníku. St. Pauli doma o poločase prohrávalo 1:3, hráči ale dokázali vybojovat remízu 4:4. 
 
Trenér Uli Maslo byl šest kol před koncem po prohře 0:4 s Freiburgem odvolán. Nahradil jej dosavadní asistent Ka-Pe Nemet. V posledních šesti kolech už mohl nový kouč těžko něco zachránit. St. Pauli nezískalo ani bod, skóre 1:18 bylo hrůzostrašné. Kiezkickers po dvou letech dali opět sbohem Bundeslize. 
 
Sezóna 1997/1998 - Nový začátek?
Na úvod ligové sezóny dvě bezbrankové remízy, loučení s pohárem hned v prvním kole. Už na konci října musel po špatných výsledcích skončit trenér Krautzun. Jeho nástupce Gerhard Kleppinger pozvedl tým k mnohem lepším výkonům. V konečném součtu po 34 kolech mělo St. pauli na kontě čtrnáct výher, čtrnáct remíz a šest porážek. Bylo z toho čtvrté místo. 
 
Do A-týmu poprvé nakouknul 18letý mladík Ivan Klasnic. Útočník, který měl v budoucnu střílet branky například ve Werderu Brémy, FC Nantes a reprezentaci Chorvatska vyběhl na trávník v osmi zápasech. Dal jedinou branku. 
 
Sezóna 1998/1999 - Reimann se vrací
Ročník 98/99 patří k těm, na něž se nevzpomíná úplně v dobrém. Špatný podzim (čtyři výhry, čtyři porážky, osm proher) vyhnal z lavičky kouče Kleppingera. Vrátil se Willi Reimann, který u týmu působil v letech 1986-87. Pod vedením Reimanna vyhrálo St. Pauli na jaře sedmkrát, což stačilo na konečný střed tabulky (deváté místo). 
 
Sezóna 1999/2000 - Záchrana v poslední chvíli II.
Prvních pět zápasů čekalo St. Pauli na výhru, zadařilo se až koncem září na půdě Mannheimu. V Německém poháru se Kiezkickers loučili po druhém kole. V březnu se navršil čas i pro trenéra Reimanna, a tak došlo na tomto postu k další z mnoha výměn za poslední roky. Na zbývajících 12 zápasů převzal St. Pauli asistent Didi Demuth. 
 
V posledním kole potřebovalo St. Pauli bezpodmínečně alespoň bod ze souboje s Oberhausenem. Hosté se na millerntor-Stadionu dostali ve 23. minutě do vedení a se záchranou hnědo-bílích to nevypadalo dobře. Přece se však povedlo. Marcus Marin svou trefou na konečných 1:1 udržel St. Pauli ve 2. Bundeslize.