Millerntor-Stadion

Už na konci první světové války se na Heiligengeistfeld pravidelně hrála fotbalová utkání. Zdejší sadion byl zničen za druhé světové války, St. Pauli si však našlo hned v roce 1946 nový prostor, kde mohl klub hrát. Ačkoliv se tehdy samozřejmě podoba stadionu ani zdaleka neblížila dnešním standardům.

Stavba Millerntor-Stadionu na místě, kde stojí dodnes (tedy opět na adrese Heiligengeistfeld), započala v roce 1961. Dva roky na to byly práce na novém stadionu dokončeny. 

Stadion by nejspíše mohl stát i dříve, v průběhu prací se však zapomělo pod trávníkem vybudovat odvodňovací drenáž, takže každý větší déšť způsobil na hrací ploše takřka potopu. Během let se také z bezpečnostních důvodů musela několikrát snižovat kapacita Millerntoru. V roce 1961 by aréna pojala ještě plných 32 000 diváků, dnes již může domácím zápasům přihlížet "jen" 24 487 fanoušků.

Když v roce 1969 zemřel dlouholetý prezident St. Pauli Wilhelm Koch, na jeho počest přejmenoval klub Millerntor-Stadion na Wilhelm-Koch-Stadion. Později, v roce 1999 se ovšem St. Pauli vrátilo k předchozímu jménu, neboť Koch byl za tzv. "třetí říše" členem NSDAP. Přestože zřejmě nebyl zdaleka tak horlivým straníkem a nacistou, rozhodl se klub v souladu se svou liberální a kosmopolitní filozofií, že jméno člověka spojeného s NSDAP není na štítu domácího stánku nejvhodnější.

13. 7. 2006 představil prezident St. Pauli Corny Littmann plány na celkovou rekonstrukci starého Millerntoru. Ve čtyřech etapách měly být postupně dosavadní tribuny nahrazeny novými tak, že se kapacita hlediště po dokončení projektu zvedne na rovných 27 000 míst. Konec rekonstrukce byl předběžně stanoven na rok 2014. Přestavba začala hned v prosinci 2006.

Něco málo informací a fotek najdete také na českých stránkách www.fotbalovestadiony.cz